[뉴욕일상] 태국음식 맛집 추천 Soothr

요즘 핫하기로 유명한 소호에 

그렇게 맛있는 태국음식점이 있다고 하길래 (남자친구피셜)

반신반의하며 찾아봤는데 ㅋㅋㅋ
오? 은근 예약도 꽉 차있고 인기가 많은 곳이길래 바로 가보기로 ! 

I heard there's a really popular Thai restaurant in Soho (according to my boyfriend lol)

When I checked it out, I was surprised to see that it’s pretty popular and reservations are actually quite full,

so decided to go right away!
 
당일에 벙개처럼 만난 날이라
예약을 못해서 워크인으로 한 번 도전해보기로 했다
주말이 아니라 가능할지도 몰라....! 라는 기대를 안고 

Since we met up on a whim that day,

I couldn't make a reservation, so I decided to try walk-in.

It’s not the weekend, I was hopeful it might be possible...!
 
 
위치는 이곳 !

Here’s the location!  

 

 

https://maps.app.goo.gl/DCjMCgJPyqdjhpFJA

Soothr · 204 E 13th St, New York, NY 10003 미국

 

 
으악 퇴근하고 느지막하게 도착했는데도 
사람이 엄청 많았다.....
바로 웨이팅리스트에 올리고 주변 돌아보기로 했는데 
그래도 한 시간만 기다리면 된다니까 ^_^ 즐거운 마음으로 

I arrived a bit late after work, but there were so many people...

I immediately put my name on the waiting list and decided to look around the area.

But they said it would only be about an hour wait,

so I waited with a happy heart ^_^
 
 
주변에 큰 마트에 한 번 들러서 이것저것 보고 ㅋㅋㅋㅋ 
먹을 거 구경이 제일 재밌는 나 >< 
걸어다니다보니 빈티지상점이 있어서 거기도 빠지지 않고 들러버리기 ~ !
은근 신기하고 예쁜 물건들이 많아서 사고 싶게 만드는 곳

I stopped by a big supermarket nearby to check out some things, haha.

While walking around, I came across a vintage shop, so of course, I had to pop in!

There were so many cool and pretty things.

 
 
 
1시간을 여유롭게 보낸 다음에 
문자가 와서 바로 달려갔다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 배고파..
After spending a relaxed hour, I finally got a message.

I rushed over right away, haha... I was sooooo hungry

 
 
 
여전히 북적북적 맛집의 향기를 풍기길래 호다닥 들어가서 주문
야외테이블도 분위기가 좋아서 
저 쪽 자리가 비기를 바랐지만 ㅜㅜ,,,
다음에 날씨 좋을 때 또 와야지><

I quickly went in and placed my order.

The outdoor tables also had a nice atmosphere,

and I hoped one of those would free up, but... sadly, they didn’t.

I’ll have to come back on a nice day next time
 
남자친구가 추천한 커리를 메인으로 볶음밥이랑 이런저런 메뉴도 시키고 
원래 둘 다 술을 잘 안마시지만 
여기 방문했을 당시는 썸탈 때였기에 ㅋ....
간단한 칵테일 메뉴도 시켰다 ㅎㅎㅎㅎ

We ordered the curry my boyfriend recommended as the main dish,

along with some fried rice and other various items.

Normally, neither of us drinks much,

but since we were still in the ‘getting-to-know-each-other’ phase at the time, haha...

we decided to get a simple cocktail too //-//

 
 

 
 
 

오 카레가 은근 맵긴했는데 꽤나 맛있었다
밥이 매우 땡기는 그 맛 ㅎㅎ
다른 종류긴 한데 오랜만에 먹으니까
대학생때 학교 앞에 있던 인도커리가 생각났다 .... 

The curry was surprisingly spicy, but it was really delicious!

It had that kind of flavor that makes you crave rice, hehe.

It was a different type of curry, but it reminded me of the Indian curry from the place near my college ...

 
다른음식들도 한국인들 취향저격하는 그런 맛이어서
진짜 오랜만에 또 만족스러운 식사를 ♥ 

The other dishes also had that perfect flavor for Korean tastes,

it was honestly such a satisfying meal♥